В глаза и Бога боится, и людей боит...

В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится

Может быть интересно

Бог полюбит, так не погубит

Все Бог показал, да всего не дал

Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk

Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.

Люди мрут, нам дорогу трут

Древняя мудрость гласит: «Чего хочет женщина, того хочет Бог». – Значит, Бог хочет цветы, француские духи и замуж!

Что по морю плывет, всего не переловишь, а что люди говорят, всего не переслушаешь.

Мы люди простые, едим пряники толстые

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.