В глаза и Бога боится, и людей боит...

В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится

Может быть интересно

Как Бог до людей, так отец до детей

У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.

Бог на милость не убог

И Богу и миру вестно

Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом.

На дураке и Бог не ищет

Каждый человек по-своему живет.

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy