В глубоком водоеме маленькая рыбка ...

В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет.

Может быть интересно

Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким.

Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие

Из маленькой норы не вынешь большого краба.

Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught

Большой грех - в большой мех, маленькие грехи - в маленькие мехи

Рыбки да рябки, прощай деньки!

Вино пей из маленькой посудины, знания - из большой.

Из костлявой рыбки уха сладка

Кто имеет на рыбку, имеет и на перец.

Утка да рыбка - божья дань.