В гневе и прямое становится кривым,...

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым.

Может быть интересно

Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts

Гнев влюбленных подобен весеннему дождю.

С народным гневом не шутят.

Подновленная любовь сродни подогретому шоколад.

Гнев мучает тело, горы - коня.

Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid

Любовь слепа, а молодожены - острозорки.

Меж слепых и кривой зрячий.

Бью челом, да солью, да третьей любовью

Отроду впервые сафьянные кривые