В Индию поедешь, есть надежда на тв...

В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет.

Может быть интересно

Безмолвный, как могила

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break

Узка дверь в могилу, а вон - и той нет

Живой не без жила, мертвый не без могилы

В некрутчину - что в могилу

Слушальщику да подоконечнику гроб, да могила, да третье кадило!

Упрямому дубина, горбатому могила

Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду - Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam.

С одной надежды не сшить одежды.

Всякая могила травой зарастает