В иных руках и горсть пыли в золото...

В иных руках и горсть пыли в золото превращается.

Может быть интересно

Что больше народу в церкви, то он выше руку заносит

Люди пахать, а он руками махать.

Засыпь правду золотом, а она всплывет

Мука, как мука, да поганая рука.

Разбирай кистени по рукам

Иметь деньги, да не помогать другим, всё равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.

Работа в руках плеснеет

И если пыли не будет никакой, стряхни никакую - Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum.

И мы не на руку лапоть обуваем

Руки граблями, ноги вилами