В коляске тряско, в санях валко: ех...

В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге

Может быть интересно

Какие сани, такие и сами.

В те сани не садиться, в которых не катиться

Езда беспутная: саней нет, впрячь нечего, да и ехать некуда.

Это тебе наука: в чужие сани не садись.

Пятое колесо в телеге

Пустая телега сильно гремит.

Хоть на телеге, а в те же ворота едет, что в карете.

Не ставь телегу впереди лошади - Don't put the cart before the horse

Удел хваленого коня - деревенская телега.

Живем в неге, а ездим в телеге