В копнах не сено, в долгу не деньги...

В копнах не сено, в долгу не деньги, а у тестя не приданое

Может быть интересно

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

На деньги поста нет.

Бабушка старенька, а денег у нее маленько

В долгом платье, да в коротком разуме

Деньги приходят подобно песку, который собирают иглой, а уходят они, как песок, уносимый водой.

Стопу денег да решето вина

Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга

За постой деньги не платят.

Богатый в деньгах, что мышь в крупах

Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет