В кривом зеркале и рот на боку

Может быть интересно

Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот

Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open

Сладок мед, да не по две ложки в рот.

Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет

Суд правый кривого дела не выправит, а кривой суд правое скривит

Смирен, смирен, а не суй перста в рот!

Отец был средний хозяин: сумки по бокам, а сам посередине.

Нажил от службы чирий в боку

Суд да дело, а в боку болит

Брюхо не зеркало: что проглотил, то и чисто