В лесу дрова рубят, а в село щепки ...

В лесу дрова рубят, а в село щепки летят.

Может быть интересно

Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips

Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал - Что везешь? - Сено - Какое сено, ведь это дрова? - А коли видишь, так что спрашиваешь?

В лесу и деревья разнятся, а где уж людям одинаковыми быть

Слушай, дубрава, что лес говорит.

В дальний лес без жекана не ходи

Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает.

Чужи люди - дремучий лес

Треску бояться - и в лесу не ходить.

Лучше с волком в лесу встретится, чем на панской печи греться.

Грибов ищут - по лесу рыщут