В людях - ангел, а дома - черт

Может быть интересно

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Славна Николавна, только подслеповата Федора, да черт ей рад

Кто в правде тверд, того не обманет и черт.

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

Один человек - почти что никто - One body is nobody

Крепка тюрьма, да черт ей рад.

Каждый человек по-своему живет.