В людях - Илья, а дома - свинья.

Может быть интересно

Свинья за мякиной и десять тысяч ли пройдет.

Кто Богу угоден, тот и людям приятен

За кого Бог, за того и добрые люди

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

На конские ноги надейся, на совесть людей не надейся.

Как Бог до людей, так отец до детей

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Каждый человек по-своему живет.

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.