В несчастье, будь ты и на коне, зме...

В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит.

Может быть интересно

Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет

Был он на коне и под конем.

От сплетен и на коне не ускачешь.

Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила.

Несчастье и на гладкой дороге встретит.

Люди хвастают - не перелезешь; сват схвастает - на коне не перескочишь

Друзья по несчастью друг друга жалеют.

На леченном коне не наездить.

Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством.

Счастье и несчастье переплетаются, как волокна верёвки.