В несчастье соседи - подспорье.

Может быть интересно

Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence

Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух.

Курица соседа кажется упитанной.

Луг соседа всегда зеленее.

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих.

Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear

Лучше бедный сосед, как богатый родственник.

Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Жена у соседа красивее.

В несчастье друзей узнавать легко.