В несчастье соседи - подспорье.

Может быть интересно

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

Чертополох да осот от соседа к соседу под тыном пробирается. Словно хрен: не изведешь

Рот - причина и наших болезней, и наших несчастий.

Не купи двора, купи соседа

Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе".

Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum.

Душа не сосед, не обойдешь

Бедный и к празднику у соседа отпрашивается

Сосед - зеркало соседа.

Нашего непоседа ни дома, ни у соседа