В отчаянии и трус может стать смелы...

В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward

Может быть интересно

Кто родился, чтобы стать волом, на того с неба падают рога.

Велик, не под стать, рукой не достать

Место, где можно стать - Locus standi.

Родился - не торопился; не спешить стать и умирать

Труса смерть (настигает) сверху.

Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды.

Хвалить не устать, было бы под стать

Нашего пономаря не перепономаривать стать

Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка.

Старая кошка и лисой может стать.