В отсутствие кота мыши пляшут.

Может быть интересно

Так работает, как кот плачет.

Лучше живая мышь, чем мертвый лев.

Повадился, как кот к чужому салу.

Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко

Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love

Труслив, как заяц, а блудлив, как кот.

Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice

Мышь родит только мышь, а змея только змею.

Две мыши и льву хвост отгрызут.

Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news