В поле враг, дома гость: садись под...

В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову

Может быть интересно

Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавится.

Эти гости ночуют

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Для спесивого гостя и дверь пола.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится

Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора.

На все святая воля царская

Собака собаку в гости звала - Нет, нельзя, недосуг - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять

Не успела кошка умыться, а гости наехали

Деяния святых - Acta sanctorum.