В присутствии многих ослу не обреже...

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно".

Может быть интересно

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail

Потянул дурак коня за хвост, он его копытами лягнул.

Попона у осла больше, чем он сам.

На хвост соли насыплью, так и завопишь.

Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого.

Вели коту, а он хвосту.

Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга.

Пришей кобыле хвост!

Не дразни, кот, пса - придешь домой без хвоста.

Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились