В пустыне дорогая вода, в пути - че...

В пустыне дорогая вода, в пути - честный человек.

Может быть интересно

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Довольство людей – недостижимая цель.

Были бы люди, а староста будет

Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят.

Моль одежду ест, горе - человека.

Дурака крести, а он в воду лезет

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Кровь - не вода, а сердце - не камень.