В радости кудри вьются, а в печали ...

В радости кудри вьются, а в печали секутся.

Может быть интересно

Худой товар богатый в радости, а убогой во слезах не увидит.

Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах.

Кудри вились, да долой свалились

Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy

При вечном безделье не в радость и веселье.

Одна печаль заставляет забыть другую.

Радость не долго держится у бедняков в доме.

Сын отца умнее - радость, а брат брата умнее - зависть

Лихо сбудешь - всю печаль забудешь.

Нет лучше веселья, кому сердечная радость