В щель с игольное отверстие врывает...

В щель с игольное отверстие врывается ветер с верблюда.

Может быть интересно

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда.

Дело величиной с иголку представить с верблюда.

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Если ты ветер, то (я) ураган.

Когда дует ветер перемен, ставь не стены, а паруса.

Говори еще! "Нечего, и по щелям вымела"

Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет

Не с ветру говорится, что лгать не годится