В случае сомнения - в пользу обвиня...

В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo.

Может быть интересно

Хитрец навредит во всех семи случаях.

Это когда-нибудь будет тебе на пользу - Hoc tibi proderit olim.

Победа или поражение зависит от случая.

От глаз мало пользы, если ум слеп

Без сомнения - Procul dubio.

Под сомнением - In dubio.

Без ума - не в пользу и сума

Не приходится сомневаться, нет сомнения - Non dubitandum est.

И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов.

Какая польза от звания без средств?