В сомнительном случае - более мягко...

В сомнительном случае - более мягкое решение - In dubio mitius.

Может быть интересно

Благоприятный случай никогда не приходит слишком рано, раскаяние всегда приходит поздно.

В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo.

На всякий случай - свой обычай.

Прецедент судебного решения - Auctoritas rei judicatae.

В одном случае из тысячи и мудрец ошибается.

Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них.

Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений.

Судебное решение должно приниматься за истину - Res judicata pro veritate habetu.

При всех случаях - Omni casu.

Каждый случай - к мудрости ступенька.