В ступе воду не толкут

Может быть интересно

Весной короб воды - ковш грязи, а осенью ковш воды - короб грязи.

Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет, помелом след заметает

В горячей воде купаный.

Небыль, как вода, а быль, как смола

Мы мочили, мы мочили, потом начали сушить; мы сушили, мы сушили, в воду кинули мочить.

Не ходи возле речки - не упадешь в воду.

Корабль на воде следа не оставит.

Постился, да в воду и спустился

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water

Веревка и дерево перетрет, вода и камень продолбит.