В такую пору добрый хозяин и собаку...

В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота

Может быть интересно

С той поры много соли было съедено - There has been many a peck of salt eaten since that time

Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются.

Все до поры до времени

Хозяин - всех кур распродал.

Разозлишь собаку, не убережешь зада; разозлишь князя - не убережешь головы.

Хозяин новой земляночки

Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу

Наши топоры лежат до поры.

Собака собаку не съест - Dog does not eat dog

Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год