В те поры холопу время, когда госпо...

В те поры холопу время, когда господину безвременье

Может быть интересно

Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected

Чего только не наговорят во время ссоры.

По муже раба, а по рабе холоп

Но бежит между тем, бежит безвозвратное время - Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.

Придет время, будет и пора.

А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна.

Неверный слуга господину супостат

И скоморох ину пору плачет

Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго

Время и смолистый пень сгноит