В темнице девица бранину собирает, ...

В темнице девица бранину собирает, узор вышивает, ни иглы, ни шелка

Может быть интересно

Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк.

Иглой да бороной деревня стоит

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Слуги в шелках - бояре в долгах

Девица в терему, что яблочко в раю

Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой.

Иглой дорог не меряют.

Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок!

Развратнее иглы, или изюма, или чернильницы.

Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет