Вдовин топорик не сечет, и кобылка ...

Вдовин топорик не сечет, и кобылка не везет.

Может быть интересно

Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak

Моя кобылка на месте стоит, пока её кнутом не поучишь.

Кобылка бежит, Ванька лежит.

Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала

Сивый конь счастье приносит, с вороной кобылкой один грех.

Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут

У шустрой кобылки всё бегом.

Курочка ряжена, требуха перепарена, кобылка гусятинки да стегно поросятинки

Кобылку в хомут, а бурлака в лямку

По ремешку, по бревешку боком проведу кобылку