Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

Твое бы слово да Богу бы в уши

Высок верблюд, да председательствует осёл.

Коли грек на правду пошел, держи ухо остро

У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны

Они имеют уши, но не услышат - Aures habent et non audient.

Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться.

Козёл невелик - рога большие.

Смерть мухе, когда верблюды дерутся.

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен.

У козы рога не выросли, так она себя козленком считала.