Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

Ждать, пока рога козла дорастут до неба, а хвост верблюда - до земли.

У него уши замшены

Не жди, когда у осла вырастут рога.

У свиньи хоть хвост, хоть уши обрежь, она свиньей останется.

Глаза закрытые, уши заткнутые.

Бог и рога прикует, так будешь носить

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда.

Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами

У дня есть глаза, у ночи - уши.

Он не пьет, а только за ухо льет