Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

У судьи нет глаз, а есть уши.

Кто поросенка украл, у того в ушах визжит.

Усталый верблюд стремится к караван-сараю.

Надо чесаться тем рогом, которым достанешь.

Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат.

И у стен бывают уши.

Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими.

И в ограде есть щели, и у стен есть уши.

В оленя рога большие, но не тяжелые: он их сам носит.

В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other