Верблюд возит на себе золото, а сам...

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.

Может быть интересно

Сидеть на циновке с колючками.

Слово серебро, а молчание золото.

Здоровье дороже золота.

Решетом золота меряет, а решета не на что купить.

Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят

Если золото упадет в грязь, оно не станет бронзой.

Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил

Не все блестящее - золото.

То золото не золото что не было под молотом.

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles