Вертеться на одном месте, как лодка...

Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме.

Может быть интересно

Нашему слову и места нет

На бойком месте торговать сподручно

Отплывшую лодку обратно не притянешь.

Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark

Одолели черти святое место

Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку.

В рекомендованном месте - Loco laudato.

Тьма сгущается перед рассветом

Не винца, так пивца; не пивца, так кваску; не кваску, так водки из-под легкия лодки

В новое место попадешь - три года чертом прослывешь