Вещь, которой суждено испортиться, ...

Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке.

Может быть интересно

Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.

Храни вещь семь лет - и в конце концов сможешь найти ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it

Сказка, присказка, прикована невестка к сундуку за ручку, за ножку, за синь сарафан

Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней.

Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину.

Не каждую вещь к себе тащи.

Человек - вещь священная - Homo res sacra.

Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется.

Лишняя вещь - лишняя забота.

Всякая вещь хороша на своем месте