Веселому - море по колено, а грустн...

Веселому - море по колено, а грустному - лужа по уши.

Может быть интересно

Море не измеришь.

Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.

Ни ухом, ни рылом, ни очми, ни речми

Ванюха - свиное ухо Мартын свалился под тын

На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea

Море под коровой, река молока

По ушам осла - Ex auribus asinum.

Сплетню в одно ухо впусти, а во второе выпусти.

Дверь добра с ушами, хоромина с очами