Весной, что рекой прольет - капли н...

Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай

Может быть интересно

Рыба в реке - не в руке

Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and you'll get to the sea

Икота к вёдру, а ломота к ненастью

Не тем капля камень долбит, что сильна, а тем, что часто падает.

Странствующий человек из многих рек воду пьет

Отдумать старику ехать за реку: погода велика, утопит старика

Епанчу в вёдро понеси, а в ненастье сама идет.

Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained

Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами

Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.