Ветры дули - шапку сдули кафтан сн...

Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали

Может быть интересно

Не верь ветру в море, а жене - в доме.

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Ежа без рукавиц не удержишь.

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее.

Жару в шапку не нагребешь.

Дождем покрыто, ветром огорожено

Большая шапка - ногам тепло

На тате шапка горит - а тать и хвать за нее

Кафтан золотой, а душка - пелушка.