Видел мордвин во сне кисель, так не...

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя

Может быть интересно

Вещий сон не обманет

Сон правду скажет, да не всякому

Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon

Перестав поставишь, так хоть ложкой вычерпай!

Сыт, тетушка, ложки нет

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам

Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.

К нему душа приходит только во сне (он находится в очень плохом здоровье).

У голодного за пазухой хлеб долго не залежится.

Наработался - за ложку берись, а игрался - без ужина спать ложись.