Видит кот молоко, да рыло коротко

Может быть интересно

Ошпаренный кот боится холодной воды.

Есть молоко, да доставать далеко

То не диво, что у свиньи рыло.

Ему свинья на рыле принесла

Если хочешь молока, не сиди на табуретке посреди пастбища, выжидая, пока корова сама подставит тебе вымя.

Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk

Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят

Сколько с быком ни биться, а молока от него не добиться

Ни уха, ни рыла не смыслит

За хохол да рылом в стол