Видом сокол, а голосом ворона

Может быть интересно

И черный ворон вещает, да невпопад.

Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет

Прямо ворона летает, да дома не ночует.

Душа, что в венике, а голос, что в тереме

С виду гладок, да на зуб не сладок

Как возьмет голод - появится и голос.

Слова и голоса, и ничего более - Verba et voces, praetereaque nihil.

Наружный вид обманчив

Мертвым соколом утки не затравишь

Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет.