Внутри грязь, снаружи наряд

Может быть интересно

Из грязи, да посажен в князи

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Как в грязь кинул

Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится.

Трезвый в грязь лицом не кинется.

Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь.

В доме, где две хозяйки, грязи по колено.

Прочь, грязь, навоз едет!

Хоть по горло в грязи, да не брызжи

Взят из грязи да посажен в князи