Во снах счастье, а в быль напастье

Может быть интересно

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя

Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Пристает, как муха на сон грядущий

Были кудри, да посеклись

Были бы родины, а крестины будут

Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш

Были бы руки, а работа найдется

Бояться несчастья - и счастья не видать

Коли клонит ко сну - подушки не выбираешь, коли полюбишь - красоту не выбираешь.

У князя были, да воду пили