Вода близка, да гора склизка

Может быть интересно

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине.

Дурака крести, а он в воду лезет

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Пока травка подрастет, воды много утечет

Мал муравей, да горы копает.

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Между словом и делом - горы и ущелья.