Вода в реке, как ни грозна - не тян...

Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено.

Пословицы продно дерево реку

Может быть интересно

Не от добра дерево листья роняет

Вода найдет себе дорогу

Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink

И на дереве лист на лист не приходится

Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается

Коли уж вешаться, то на высоком дереве.

Каково дерево, таковы и цветочки, каковы родители, такие и деточки.

Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить.

Подле воды - обмочишься, подле огня - обожжешься.

Каждая река своим устьем в море впала