Воду из реки ведром не вычерпаешь, ...

Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь.

Может быть интересно

С неба звезд не хватает.

Если бы разломившись, рухнули небеса - Si fractus illabatur orbis.

Наложить на него руку

Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит.

У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже

Поповские глаза завидущи, руки загребущи.

Не гладь лошадь рукою, гладь овсом.

Глазам страшно, а руки возьмутся и сделают.

Купля руки жжет, а продажа греет.

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.