Волчьи уши в сторону добычи.

Может быть интересно

Выйдешь охотиться без гончей - вернешься домой без добычи.

Говорит как Бодони, когда его просят заплатить за вино (уход в сторону от вопроса).

Шутки в сторону - дело то бай!

Поздно прокалывать уши невесте, когда она сидит в свадебных носилках.

Держу волка за уши - Auribus teneo lupum.

Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила

Следует выслушать и другую сторону - Audiatur et altera pars.

Упрямый: хоть черепком ухо режь.

Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.

Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.