Волк огня боится, а вор - своей тен...

Волк огня боится, а вор - своей тени.

Может быть интересно

Люди - дорогой, а волк - стороной.

Как бы мал огонь ни был, всегда от него дым будет.

Полно шутить,- сказал волк капкану.- Пусти лапу-то!

Раз повезло вору, два повезло вору, а в третий раз наступил его чёрный день.

Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep

Не у ремесла вор, так у промысла

Чужая сторона - вор

Под шкурой барана сердце волка.

Чтобы и волки были сыты, и овцы целы.

Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась