Воля велика, да тюрьма крепка

Может быть интересно

На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить

Сума да тюрьма дадут ума

И крепка тюрьма, да охотников нет.

В тюрьму ворота широкие, а оттуда узкие.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

С судьею не спорь, с тюрьмой не вздорь!

От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся!

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

За милую куму - лезть будет в тюрьму

Крепка тюрьма, да черт ей рад.