Вора делают обстоятельства - Opport...

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief

Может быть интересно

Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief

Вором села не населишь

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief

Слава вору по промыслу

В толпе одному вору просторно

Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases

Вор ворует до поры до времени

Каков вор, таков ему и почет

Воры обкрадут, стены останутся, а огонь в разор разорит

Фомка вор: на долото рыбу удит